Hahahaaa~ tue direct translation utk chek la llorona (sebut dier la yorona psl espanol kay!) atau dalam bahasa english nyer yg lebih romantis, the wailing lady...
Ni laa hantu yg tersanagt feymes dlm pop culture kita hari niey!! Korg bley baca citer dier kt wikipedia, tp kalo x paham english, baca jea kt cnie...
Ceritanya kt latin america (x sure start dri daerah mana, sbb tiap2 daerah ader citer laen), ada laa sorg pompuan miskin niey, dier ibu tunggal laa, ada dua org anak...
Tapi dier jatuh cinta kt sorg mamat upper class niey, dan mamat niey pown have fun laa dgn minah niey.. Tapi minah niey serius sgt cinta kat lelaki nih, so dier ajak kawin...
Ade laa sgt lelaki tu nak mau kan? So lelaki tue wat alasan dier tanak kt pompuan niey sbb dier ade anak daa...
So ape yg pompuan tue buat??
Dier bawak dua-dua anak dier pegi tasik, pastu dier lemaskan diorg dlm tasik tuh... Biar mayat diorg tenggelam dlm tasik... Tuu laa kuasa cinta ye puan-puan.. Dan minah nie pown jumpak balik dgn lelaki td dan citer kt dier tantang ketiadaan dah anak2 dier, so jom kita kawin??? Plz plz?
Lelaki td tentulaa takut kn dgn sifat sadis pompuan niey, so naturally dier reject direct ar kt muka pompuan tuh... Selepas direject tanpa lapis, pompuan td pown sedar ape yg dier da buat, so dier pown menyesal...
Dier pown pegi balek tasik td dan bunuh diri sendiri... Tapi citer dier x abis kt ctu.
Bila dier mati dan nak masuk pintu syurga, St Peter tanya kat dier mana anak dier... So pompuan niey pown xtau nak jwb laa kan, so dier ckp dier xtau jee laa... Tapi sapa nak percaya kn? So encik St Peter pown hantar dier balik kt dunia nih dan cakap selagi dier x jumpak anak2 dier, dier xley masuk syurga...
So dier pown cari anak2 dier sampai ke ari niey... kot. kalau dier dah jumpak pown bukannyer ader status update pown... Sambil menjerit2 'mana anak aku?' or 'marilaa nak, mak bg susu...'
Dalam spanish ler...
So hantu niey selalu jumpak dekat kawasan2 berair, macam sungai, tasik, laut dsb... Sbb kalau dier jumpak jea budak2 wak2 senja dier akan bunuh dan bawak soul bebudak tuh ke heaven utk try cilok St Peter... Tp camner nak cilok dier kan? So sesia je laa diaorg mati...
Satu lg ceciri dier yg best is bila jea dier menjerit, kalu bunyi cam dekat jea maksudnyer dier jauh lg, tapi kalo bunyi cam dah jauh sebenarnye dah dekat sgt dah dgn korg.. Ohya da check wikipedia td diorg da delete abis article dlu dan replace dgn yg baru dan kureng berinformatif... tp check it out jea laa k!
out!
No comments:
Post a Comment